ضعف عنق الرحم بالانجليزي

• cervical weakness

• ضعف    adj. atonic; adv. ...
• عنق    n. neck, crag
• عنق الرحم    n. cervix
• الرحم    n. uterus

أمثلة

1. Consequently, cervical weakness is the recommended term.
   وبالتالي فإن ضعف عنق الرحم هو المصطلح الموصى به.
2. Personally, I find vodka weakens the neck of my bladder, but each to his...
   شخصيًا, أجد الفودكا تتسبب بضعف عنق الرحم لدي، لكن كلًا لـ... (إيميلي)؟
3. Cervical weakness becomes a problem when the cervix is pushed to open by the growing pressure in the uterus as pregnancy progresses.
   يصبح ضعف عنق الرحم مشكلة حين يتم إجبار عنق الرحم على الفتح نتيجة الضغط المتزايد داخل الرحم مع تقدم الحمل.
4. Cervical weakness, also called cervical incompetence or cervical insufficiency, is a medical condition of pregnancy in which the cervix begins to dilate (widen) and efface (thin) before the pregnancy has reached term.
   ضعف عنق الرحم، ويسمى كذلك قصور عنق الرحم أو عدم كفاءة عنق الرحم، هو حالة طبية في الحمل يبدأ فيها عنق الرحم في التمدد (الاتساع) والتلاشي قبل وصول الحمل للموعد المحدد.
5. Diagnosis of cervical weakness can be challenging and is based on a history of painless cervical dilation usually after the first trimester without contractions or labor and in the absence of other clear pathology.
   يمكن لتشخيص ضعف عنق الرحم أن يكون صعبا ويعتمد على تاريخ مرضي من التمدد غير المؤلم لعنق الرحم عادة بعد الثلث الأول من الحمل دون انقباضات أو ولادة وفي غياب أي شكل مرضي واضح آخر.